ヨブ記 20:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 悪しき人の勝ち誇はしばらくであって、 神を信じない者の楽しみは ただつかのまであることを。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 悪しき人の勝ち誇はしばらくであって、神を信じない者の楽しみはただつかのまであることを。

リビングバイブル

⁵ 悪者が勝ち誇るのはつかの間で、 不信心な者の喜びは一夜の夢だ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 神に逆らう者の喜びは、はかなく 神を無視する者の楽しみは、つかの間にすぎない。

聖書 口語訳

⁵ 悪しき人の勝ち誇はしばらくであって、／神を信じない者の楽しみは／ただつかのまであることを。

ヨブ記 20:5 相互参照

ヤコブの手紙 4:16

ところが、あなたがたは誇り高ぶっている。このような高慢は、すべて悪である。

ガラテヤ人への手紙 6:4

ひとりびとり、自分の行いを検討してみるがよい。そうすれば、自分だけには誇ることができても、ほかの人には誇れなくなるであろう。

マタイによる福音書 7:21

わたしにむかって『主よ、主よ』と言う者が、みな天国にはいるのではなく、ただ、天にいますわが父の御旨を行う者だけが、はいるのである。

ヨブ記 27:8

神が彼を断ち、その魂を抜きとられるとき、 神を信じない者になんの望みがあろう。

ヨブ記 8:19

見よ、これこそ彼の道の喜びである、 そしてほかの者が地から生じるであろう。

ヨブ記 5:3

わたしは愚かな者の根を張るのを見た、 しかしわたしは、にわかにそのすみかをのろった。

エステル記 7:10

そこで人々はハマンをモルデカイのために備えてあったその木に掛けた。こうして王の怒りは和らいだ。

ヨブ記 34:30

これは神を信じない者が世を治めることがなく、 民をわなにかける事のないようにするためである。

詩篇 94:3

主よ、悪しき者はいつまで、 悪しき者はいつまで勝ち誇るでしょうか。

サムエル記下 18:14

そこで、ヨアブは「こうしてあなたと共にとどまってはおられない」と言って、手に三筋の投げやりを取り、あのかしの木にかかって、なお生きているアブサロムの心臓にこれを突き通した。

サムエル記下 18:15

ヨアブの武器を執る十人の若者たちは取り巻いて、アブサロムを撃ち殺した。

ヨブ記 21:28

あなたがたは言う、『王侯の家はどこにあるか、 悪人の住む天幕はどこにあるか』と。

詩篇 37:10

悪しき者はただしばらくで、うせ去る。 あなたは彼の所をつぶさに尋ねても彼はいない。

詩篇 94:4

彼らは高慢な言葉を吐き散らし、 すべて不義を行う者はみずから高ぶります。